【美國｜他說kiss me】
「媽媽為什麼那個人對我說kiss me？」
h&m裡站在我身旁的小男孩指著我大聲地問他媽媽，
店裡其他顧客紛紛轉頭看誰要kiss誰。
「明明是說excuse me！」
我的臉瞪瞬間漲紅，
第一秒瞪大眼睛看著那對母子，
心裡滿是委屈卻吐不出隻字片語，
第二秒假裝什麼事都沒發生鑽到衣服堆中，
現場氣氛很是尷尬，
只想趕快逃離這一切。
「我講的英文真的這麼難懂喔……？」
6年前第一次自己出國想著要用拿手的英文學科展現一番，
沒想到時不時就能看到當地人疑惑的表情。
事實證明英文考試考滿分是一回事，
說得讓人理解又是另一回事。
此後學習語言的目標從成績單的數字，
轉換成任何溝通對象的反應：
我講的話能不能被聽懂、
我埋藏的笑話有沒有讓別人笑出來、
上次要講卻想不出來的單字下次記得了嗎？
再長大一點當了別人的英文家教，
我總會拿出這個故事讓學生笑笑，
再輕輕提醒他們：
成績不是一切。
🔸你講英文也鬧過什麼笑話嗎？
-
IG現時動態也會分享關於旅行的大小事喔！
🔎 angelealoop
Search